Там в условиях есть способ задания условий На внутреннем языке , наверное его пилить надо. Хотя там немного своеобразно сделано.
И ты бы немного развернул мысль.
Есть внутренний документ с видом заявка на согласование процесса.Набор согласующих варьируется в зависимости от значений из колонки табличной части предмета.В результате при запуске процесса согласующие должны проставляться по авто подстановке, но в данном ее результат должен может вернуть массив согласующих ?