Здравствуйте! В восьмерке разбираюсь очень слабо. Но пришлось написать обработку, которая вполне себе работает.
Теперь нужно добавить туда простейшую таблицу значений с двумя колонками, данные в которые мог бы вносить пользователь.
Подскажите, пожалуйста, как это сделать? Или дайте ссылку на простой пример.

Создай реквизит обработки или формы, выбери Тип "ТаблицаЗначений" добавь в неё нужные колонки. Вроде не сложно же ж должно быть

Или создай табличную часть - она как таблица значений, только работать с ней проще. Можно заполнять и выгружать данные с ТабличнойЧасти в ТаблицуЗначений и обратно.

(2) "только работать с ней проще". Обоснуйте, пожалуйста.

(3) Колонки ТЧ задаются с указанием типа, программно не нужно типизировать и параметры задавать. Это проще.

(4) Колонки реквизита формы с типом таблица значений типизируются точно так же, хоть кодом, хоть без него.

О, не видел, что можно добавить колонки прямо, создавая реквизит. Спасибо!
После этого добавляемый элемент формы стало видно на форме. А до этого не было.

(5) Зато в модуле объекта если вдруг надо не увидишь

У меня случай пока совсем простой, ни сохранять эту таблицу, ни видеть в модуле объекта не нужно :)

(7) Ok, теперь убедил.

(8) Сохранять можно в свойстве формы сохраняемые значения.
А в модуль объекта, да, только параметром передавать.