В одной форме увидел такую конструкцию:
Функция СформироватьНаСервере(ОбъектСсылка, ИмяТЧ)
    ЗначениеОбъекта = ОбъектСсылка.ПолучитьОбъект();

Как корректно подать СформироватьНаСервере ОбъектСсылка из Клиентского метода7

А в чем вообще проблемы? Серверные методы можно вызывать из клиентских, это наоборот нельзя.