Коллеги, добрый день!

На днях перешли на новую версию платформы 1С 8.3.15.1534. Обнаружилась такая проблема, что часть системных меню отображается на английском языке. Например, названия пунктов в контекстном меню: "Create", "Copy", "Edit" и т.п.. Пробовал различные варианты: игрался с файлами conf.cfg, явно указывал язык интерфейса при установке платформы, параметр "/L ru" при запуске, - все не помогает. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Заранее спасибо за ответ.

Про 15-ый не знаю, а ключ пишется без пробела.

http://catalog.mista.ru/public/779726/#Part3

(0) "/L ru /VL ru"
Справка => Запуск 1С => Общие параметры => Настройки локализации

(1) Согласно тексту справки, ключ пишется с пробелом.

(1)
(3)
Пробовал и с пробелом и без него - не помогает.
Но, спасибо что ответили.

на такие грабли с нежелательным языком влетаешь, когда в процессе установки забываешь переключить нужный язык. Инсталятор по умолчанию пытается определить желаемый язык для интерфейсов из системных значений. Вот лучше явным образом выбрать желаемый язык.

т.е. - переустановите платформу, но не забудьте проследить за языками.

(6) если винда, то зачем переустанавливать?
в панели управления жмем Изменить и выбираем Руский язык интерфейса по умолчанию
http://www.online-ufa.ru/content/articles/english-interface-1c/

Видел такое как-то после работы патчера. Я ни на что не намекаю, просто делюсь опытом.

Что интересно, в конфигурациях на обычных формах - все без проблем. А в конфигурации на управляемых формах - английский язык в системных элементах.

(7) Спасибо за ссылку. Я уже читал эту статью перед тем как сделать тему на форуме. Пробовал все описанное там - без результата.

(9) т.е. Русский язык установлен как язык интерфейса по умолчанию, но запускается на инглише?
скрины справки о программе можно?
и у коня на обычных формах тоже

коня=конф

Спасибо всем за участие. Проблема решилась в результате "прыжков с бубном". Мне сервер достался "по наследству" и ярлык запуска 1С содержал явно прописанный параметр "/L ru", а файлы conf.cfg содержали другой язык. Видимо, в новой версии платформы это приводило к таким глюкам. По крайней мере, я удалил параметр "/L ru" в ярлыках, привел все установки в conf.cfg к одному языку и системные надписи интерфейса стали в результате на том языке, который указан в conf.cfg.