Аналогичная ерунда с расширением еще в конструкторе запроса встречается. Дескать добавил объект в расширение, хочешь сделать запрос, а конструктор его не видит. Берешь и пишешь запрос руками. Система сругается, не вижу такого поля, но по итогу в режиме предприятия все отработает.