ЗУП для КЗ
мало того, что имена казахские, так еще и казахским шрифтом написаны
компонента от 1С кладет на некоторые имена
как быть?

Атау
именительный    кім? не?
кто? что?    дос
Ілік
родительный    кімнің? ненің?
кого? чего?
чей? чья?    достың
Барыс
дательно-направительный    кімге? неге? қайда?
кому? чему? куда?    досқа
Табыс
винительный    кімді? нені?
кого? чего? что?    досты
Жатыс
местный    кімде? неде?
қайда? қашан?
у кого? у чего?
в ком? в чем?
на чем? где? когда?    доста
Шығыс
исходный    кімнен? неден?
қайдан?
от кого? от чего?
у кого? из чего? откуда?    достан
Көмектес
творительный    кіммен? немен?
қалай?
с кем? с чем? как?    доспен


http://morpho.kz/

(1) попробовал дать ФИО, склоняет только фамилию, попробую по словам

по словам вроде склоняет
спросил на сайте - есть ли у них решение для 1С или АПИ

В Казахстане же вроде латиницу ввели.

(4) не знаю, пока используют свой шрифт, по крайней мере в ЗУП.