У ребёнка в школе вторым иностранным языком решили сделать _немецкий_.
Я в шоке! Или как его... Их бин шокиерт!

Посоветуйте зачётные материалы для изучения немецкого.

Дмитрия Петрова "Немецкий за 16 часов" уже смотрю
https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf

А какой бы ты хотел чтоб был второй иностранный язык?

китайский

(1) самые популярные, английский и китайский)

(1) Испанский

Ду...
Ду хаст...
Ду хаст мищ...
и т.д.


Пусть песенки популярные слушает :)

(5) Вот дела... Я начал понимать Рамштайн... Аццкая Сотона!

(6) вот именно

Их бин ду бин.

memrise
duolingo
babbel раскручивают
Много подкастов, текстов и видео на Deutsche Welle

(0) Насильно чтоли, нельзя было выбрать другой?
Я бы тоже ребенку лучше испанский или китайский выбрал. Нафиг этот немецкий сдался.

(10) А с другой стороны, ну какая разница? Все эти испанские, французские, итальянские, английские, немецкий суть латынь.

(10) да не ты че, какой китайский да и вообще зачем это все.

(0) "Deutsch - warum nicht?"
https://www.dw.com/ru/учить-немецкий/deutsch-warum-nicht/s-2561

Алинке подойдет

Собственно, у DW хорошие курсы. Я слушал английскую версию "Deutsch - warum nicht?". Качаешь сразу два языка :)

(0) А совсем нельзя отказаться от второго языка?
Нахрен он нужен?

(5)

Mutter!
Ich durfte keine Nippel lecken

про сиську песня...

(12) Почему не китайский? Английский то понятно, он самый международный. Испанский и китайский тоже лучше чем немецкий распространены.

(15) В смысле нахрен? Язык лишним точно не будет.

(16) Да и первый не особо нужен

(6) В топку Рамштайн!
Слушай Лакримозу. У него тексты понятные и музыка красивая. Ну почти.

(0)
Вот самое необходимое:

Русско-немецкий разговорник

Захват пленного

Стой!                    Хальт!
Бросай оружие!            Вафн хинлэгн!
Руки верх!            Хэнде хох!
Сдавайся!            Эргип дихь!
Слезайте!            Апгэзэсн!
Вылезайте из машины!    Раус аус дем вагн!
Подойдите сюда!            Нээр комн!
Отойдите!            Трэтн зи цур зайте!
Стойте спокойно!    Штээн зи руихь!
Я завяжу вам глаза.    Ихь фэрбиндэ инен ди аугн.
Идите впереди!            Гээн зи фор!
Идите быстрее (медленнее)!            Рашэр (ланкзамер) гээн!
При попытке к бегству буду стрелять.    Бай флухтферзух вирт гэшосн.
Тихо!         Штиль!
Ложись!         Хинлэгн!
Кругом!         Кэрт!
Направо!     Рэхтс-ум!
Налево!         Линкс-ум!
Прямо!         Градэ-аус!

(18) "Язык лишним точно не будет."

А где взять лишнее время на изучение этого самого n-го языка?
Лучше математику больше учить

Sie Willkommen!

(11) Не, немецкий не латынь. Хотя неважно.

(0) базовые знания из немецких фильмов...

У меня до сих пор где-то валяется диск, в далёком 2006 из турецкого отеля привезённый, с детскими песенками на немецком. Baadingoo Beat, в Яндекс.Музыке есть они

Ха!

Дер дойфел ист нихт зо шварц ви ман ин мальт.  ;)

(26) Не прикольно было бы программировать на немецком
Wenn Var = false dann
Während var2 Mach
EndMach
DasEndeWenn

*опечатка.  Не дойфел, а тойфель

(28) Наговнокодил = дьявола призвал

(22) Зачем его брать? Оно и так выделено на изучение языка. Откажешься от языка, математики больше не станет.

В далеком дветысяча-каком-то-году играли мы с товарищами в игру UFO.  Игра была исключительно на буржуйском (читай английском) языке. В школе учили немецкий, в универе немецкий. Я (не буду скромничать) даже в олимпиаде участвовал в универе по нем.языку. И вот, значит, посетила нас шальная мысль установить эту игру на немецком языке (что нам, кабанам? Мы ж офигительно крутые!).  

В итоге, мы даже выйти не могли из программы!!! Там нет ни Exit, ни Quit. Там трехэтажные непонятные слова.  В итоге снесли этот немецкий "шайссе" и поставили аглицкую версию.  Ибо нефиг...

(32) Попробуй на русском поиграть, даже начать не сможешь с трехэтажными словами которые не влазят в интерфейс!

Вообше не понимаю как можно в гаджетах использовать другой язык кроме английского. В фотоаппаратах, телефонах, часах, плеерах, компьютерах. При переводе же часть смысла теряется, и размеры фраз часто не соответствуют тому как было задумано изначально разработчиками интерфейса.

(31) Зато время на погулять останется

(32) лебенсмиттельгешефт когда то на неделю травмировал мою неокрепшую психику

(34) Ну да, на тусовки в подъезде с пивом или не дай бог чем-то похуже.

(36) На это тоже время нужно. Но вообще то погулять — это провести время на воздухе, а не в вонючем подъезде

(37) Ты не можешь заранее знать куда на самом деле пойдет гулять ребенок. Если конечно не будешь устраивать жесткую слежку и проверками каждые несколько минут.

(38) Я и не собираюсь следить, шило в мешке не спрячешь

(39) Шило спрячешь в мешке. Найти его будет легко, но оно уже будет в мешке

Да и хрен с ним. Нужно учиться отвечать за свои действия.

В школе учил, в институте учил, а разговаривать не смогу.
Но зато вбились в память такие слова:
geselschaft nützlicherarbeit
sehenswürdigkeiten
написал с первого раза без ошибок, только умляуты потом вставил

(42) Это да, "sehenswürdigkeiten" на всю жизнь запомнил. В школе учил немецкий. И первую строчку в таблице склонений артиклей по падежам die-der-der-die.

Изучал немецкий в школе один день в третьем классе. Знаю теперь два предложения: "Ви хайс ду?" и "Ищ хайсе Паша Тарзанчик."
Потому что когда распределяли по языкам, я выбрал где была училка посимпотнее. Родители когда узнали, сразу же перевели меня в английскую группу, за что им огромное спасибо.

Кстати, та училка потом у нас вела английский, а немецкий стала вести другая, злющая, ее все ненавидели.

(38) По жпс можно же отслеживать куда он пошел. Только не говори, что у твоего киндера древний телефон без жэпээса и вообще без интернета.

Обычно в баре я говорю Ich möchte sie zwei Bier bitte
И всем все понятно)

А у нас блин французский. Это вообще пипец

(42) "Достопримечательности" :)) Тоже на подкорке прописалаось

(11) Да, нужно было что нибудь кардинально другое, арабский.

Анекдот

Немец в английской пивнушке:
- Мартини битте .
- Драй?
- Найн. Цвай.

почему испания - испанцы.
почему германия - немцы
почему англия - НЕ английцы?!

(45) Я про жпс и писал. У моего киндера айфон конечно, но она одна никуда не ходит, рано еще в 4 года гулять без родителей.

(51) Да много всяких странностей:
Монако - манигаски
Конго - конголезы
Камчатка - камчадалы.
Откуда это все берется?!)

(51) Англия не заканчивается на "ания", она заканчивается на "лия", поэтому англичане.

То что Германия - не германцы, тебя не смущает?

(53) Россия - русские

Непал - не палки, не пальцы

(54) Дания - заканчивается на "ания". Почему не "данцы"?

(54) Германцы - есть такое слово. а вот английцы...

Непонятно зачем еще второй, если в нашей обычной школе даже одному разговорному научить не могут. Стандартный набор фраз тупого учебника и больше почти никто ничего не выносит из школьной программы. Хоть у меня и был в школе очень отличный преподаватель немецкого, но смысл ни одной песни Раммштайна я так и не понял.

дер гросс фэмили нихт клювен клац-клац!

(32) Весь технический немецкий - из трёхэтажных слов. Как они с такой терминологией преуспели в технике - загадка. Был у меня авто Форд Фокус, и инструкция по эксплуатации к нему на немецком. Мне пригодились только картинки.

(59) Во-первых, теперь детей несколько по-другому учат. Во-вторых, у детей Волшебника, небось, дети учатся в школе с каким-нибудь уклоном. А технический немецкий - ценный навык на мировом рынке труда, так что изучение его - полезным может оказаться.

(59) гы... Песни понимать ни после какого изучения языка в школе/вузе не будешь. Тут проблема в том что когда на родном говорят быстро и/или неразборчиво, то встроенная "нейронка" в мозгу работает и понимаешь смысл даже не разобрав часть слов. С выученным у преподавателя иностранным языком такая фигня не работает. Тут только практика лет на 10-20.

очень заметно, когда язык похож на родной, например, украинский. Медленно говорят - понимаешь, текст читаешь - понимаешь, но стоит включить телепередачу где говорят быстро - все, нифига не понимаешь.

(21) Забыл классику: https://www.youtube.com/watch?v=DekUFlP6aj4

Люблю немецкий язык. Встаньте напротив зеркала, сделайте зверское лицо и проорите истерическим голосом а-ля Гитлер: "Der schönen schmetterling zwischen den zarten lilie verschwunden!!!". Страшно? А всего лишь - "красивая бабочка скрылась между нежных цветов лилии".

https://oko-planet.su/history/historydiscussions/175921-zabytaya-klassika-mark-tven-ob-uzhasayuschey-trudnosti-nemeckogo-yazyka.html

— Ах ты, несчастье какое! — возмутился негр и, набрав в грудь воздуха, выпалил: — Я поймал шраттертроттэльхоттентоттэнмуттэраттэнтэ​тэрлаттентиттэрветтэркоттэрбойтельраттэ!​
Вот кого!
Тут начальник подскочил, точно подброшенный пружиной:
— Так что же то же ты мне сразу не сказал этого так коротко и ясно, как сейчас?

https://sinv.livejournal.com/160478.html

(69) И эти люди считают русскую речь грубой и рычащей

(67) Самое интересное что глагол ставиться в конце и отрицание в самом конце, пока не прослушаешь до конца не поймешь да или нет. Вот это пунктуальность.
Der schönen schmetterling zwischen den zarten lilie verschwunden nicht!

(71) Культура! Надо дать человеку полностью высказаться!

(62) "Во-вторых, у детей Волшебника, небось, дети учатся в школе с каким-нибудь уклоном."


Волшебник живет в Алтуфьево, там нет никаких спец.школ с уклонами

(73) Наша школа раньше была с углублённым изучением английского языка, но недавно эту пометку сняли.

(74) У меня дочка тоже ходил в "гимназию" с рейтингом.
Херня это все, одни понты.
Вчера смотрел учебник по информатики, процентов 60% в учебнике - водистая вода не о чем.
Английский, учебник отличный, препод - отстой.
тьфу....

вы с Финским не встречались,  вот где жесть..

(75) Поэтому важно вернуться к сабжу и найти достойные материалы для изучения, желательно бесплатные.

(71) Красивая бабочка между нежной лилией не исчезла. ???

(11) Аглицкий и дойч - языки германской группы, там влияние латыни очень маленькое

чтобы 2 раза не вставать, кто нить знает, где онлайн Курсы финского. я только какую-то Алису нашел, но это для совсем начинающих.

(0)У вас Школа с углубленным иностранным?

(80) "Особенности национальной рыбалки"

(81) Была. Но потом "углублённость" сняли. Видимо, теперь 2 иностранных языка в школах стало нормой.

(83)  Видимо, теперь 2 иностранных языка в школах стало нормой.
да так и есть.
(82) очень смешно.

Зато нормальных преподов немецкого в школах все еще можно встретить, а вот с английским - зачастую совсем плохо, в силу востребованности. Если бы мне дали выбирать в свое время, выбрал бы немецкий, а не тратил время на школьные уроки английского. Все равно все что знал выучил на внешкольных занятиях по оксфордскому курсу.
Кстати, не сказать что совсем уж язык редкий, в Швеции или Дании, или даже Швейцарии может пригодится. Помню, шведы приезжали к работодателю, перешли на немецкий, хотя они и по-английски шпрехали.

(63) Так у нас с немцами похожий речевой аппарат, нам их фонетику достаточно просто воспринимать. И поет Линдеманн четко и с расстановкой.

(86) "Так у нас с немцами похожий речевой аппарат"
А с кем у нас не похожий?

Нет, французский лучше. Ибо очень близко с ним еще итальянский и испанский. А на французском и испанском добрая треть человечества разговаривает.

(87) В китайском 6 тонов.

Я когда то рамштайна слушал, немецким немного увлекся. Но потом вкус сменился, а где применить язык так и не понял. В итоге просил нах. Лушче вторым языком инглиш дважды учить. Все остальное фуфло.

(90)
просил=бросил

(86) может быть. Но вот в случае с английским я сносно разбираю со слуха далеко не все и часто ошибаюсь - услышал, перевел - белиберду какую-то сказали к чему непонятно. А потом выясняется что там просто слог по-другому произнесли или вообще проглотили, а сказано на самом деле совсем другое...

А в песнях это вообще пипец, особенно если черные какие-нибудь поют. Это не английский, а какой-то отдельный язык.

(92) +1

Конкретно британцы так произносят шо ппц. Хрен разберёшь.
У пиндосов в этом плане попроще

(94) да. Ролики их смотрю только с титрами.

Британцев в смысле

Проще американцы и те кто сами учили язык, т.е. у кого он неродной, там без титров понять можно.

(89) Не 4?

(89) И что, у них речевой аппарат (!!) по-другому устроен?

(94) Как бибисишный английский - очень хорошо воспринимается. В отличие от пиносско-техасского

Как звучит немецкий язык в сравнении с другими
https://www.youtube.com/watch?v=8o7ZKTvZpLc

(79) Действительно. Романские и германские языки — это разные ветви индоевропейской языковой семьи. Латынь входит в италийскую ветвь. Немецкий и английский — в германскую ветвь. Русский — в балто-славянскую ветвь. Это как бы три ствола, а не ветви.

Давно встречал подборку описания языков, на что они похожи и их особенности, точно не помню, но что то типа: в английском это язык в котором буквы одни, а читаешь их совсем по другому, буква р максимально не употребляется где возможно, немецкий все как видишь так и читаешь, русский ....  
И так про языков 10-20

Есть у кого ссылка? Не помню где видел, может и тут, когда год английского на Мисте был.

(103) >> немецкий все как видишь так и читаешь

ну это они погорячились
например, "ei" читается "ай", а "eu" читается "ой"
буква "s" читается то как "с", то как "з" (в начале слова или между гласными)
w, v иногда читаются как "ф", закономерности ещё не уловил
для передачи обычного звука "ч" используются сразу четыре буквы "tsch"

короче, тот ещё зоопарк...

(104) "w, v иногда читаются как "ф", закономерности ещё не уловил" это то же самое что карова и корова. Мюнхен бывает Мюнищ и Мюних

(104)
+ "sp" и "st" в начале слова )

(103) "немецкий все как видишь так и читаешь"
Прочти букву tsch

Про эсцед забыли ))

(0) У моей через 2 года начнется. И тоже немецкий. Я начал изучать его заранее, т.е. сейчас.

(107) ч

(76) >> вы с Финским не встречались,  вот где жесть..


Японский и китайский круче:  http://umoora.ru/wp-content/uploads/2019/05/1-2.jpg

А ещё в немецком диалектов - по три штуки на деревню. И какой-нибудь австриец вполне может не понять жителя Дюссельдорфа.

Английский и немецкий - хорошая пара языков для изучения. Английский - международный язык. Немецкий - чтобы за бугор свалить. На мой взгляд, перспективнее, чем музыкальная школа.

Только вот ребенку сложно понять, насколько это всё нужно. Жаль, что я этого в детстве не понимал.

Учёные до сих пор бьются как правильно произносится слово "Ich"

(114) В Берлине так, в Бремене по-другому. В Вене вообще по-третьему

(111) да эт понятно, но у на его, как второй язык, вроде не преподают.

(114) Так "ихь", нас так учили. "Х" как в слове "химия".

(104) Ты еще букву "щ" в немецком не видел. :)

(118) schtsch - щ

О, майн Гот!

(119)  в транскрипции иностранных "щ" наверно только используется?
Schtschedrin

(117) Преподаватель нем.яз. в институте сказал как-то: есть, мол, 4 варианта произношения Ich: вот они: ИХ, ИХЬ, ИК, ИШ :)

Когда занимался немецким - слушал группу tic tac toe.

Вот эта вещь конкретно вставила: https://de.lyrsense.com/tic_tac_toe/verpiss_dich_ttt

(122) О, классно! Вот пошёл настоящий немецкий: "Verpiss Dich!"

(121) + вспомнил 5-й вариант Ich bin = Эк бен
это разные районы Германии, или как там они называются, земли, что-ль..

Говорок в русском яз тоже существует разный: Уральский, волжский, сибирский и пр.

(119)И эти люди называют русский язык сложным...

(0) шок у тебя будет, когда ты 10 лет будешь только немецкую речь слушать, а как альтертативу - только матерный русский.

Зы. Язык как язык.

Мотивационное видео для изучение:

https://youtu.be/2hTYWAARc94

В Сиде в немецком отеле с пенсионерчиками отдыхали, с любителями сидеть подолгу в ресторане и вести неспешные беседы. И так красиво и мелодично они говорили - заслушаешься. Никаких громких и гортанных звуков.
Зато на след год в том же Сиде в другом отеле с молодежью оказались. Они орали как вороны каркали.
Учила в школе. Точнее нам его преподавали. Вообще не учила, но как-то он хорошо мне лег сам. Я даже думала на нем и сдала с отличием не готовясь вообще.
И до сих пор все со школы как-то само в голове всплывает. Новых слов ни одного запомнить не могу, но понимаю немного. Во всяком случае брошенные мне в спину слова "Училась бы нормально, поняла бы что я тебе сказал" разобрала и ответила.
А вот английский в универе как-то не пошел. Совсем(((

+(129) Но вообще я люблю с дочкой ездить. У нее английский намного лучше моего школьного немецкого, а по-испански она вообще говорит свободно (экскурсовод).

++(129) Простите. Посты выше все-таки не совсем в тему. Я хотела сказать, что хороший язык. Зря его так обижают постоянно. По-моему незаслуженно.

(128) Класс!
Всё - с понедельника учу немецкий :)

Помнится с институтских лет:
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind

ну и т.д. шпарить по Гёте..
для немцев звучание их языка - норма. Есть прекрасные (для них!) стихи, песни, т.е. ничуть не хуже других языков.

Что касается (127) - уже Маяковский заметил: "Весь мир ругается по-русски". Не верите - почитайте его "Моё открытие Америки".

(10) т.е. ты предполагаешь что школьного уровня хватит? :)

А вообще у меня жена переводчик. В этом году у сына тоже добавился немецкий. Она очень рада, так как это ее первый и любимый язык.
И звучит он очень красиво (сам не знал, пока не услышал как она на нем говорит).

(99) Сам аппарат канечно такой же. Только для воспроизведения различных звуков участки мыщц гортани и языка задействуются по разному. Ряд звуков, которые используют в речи другие народы, русскоговорящие произнести не смогут, ибо те участки мыщц у нас никогда не задействоввались для речи и мы их так же поставить не можем (без спец. тренировок). Соответственно и на слух такие звуки воспримнимать сложно, потомо что в родной речи их просто никогда не слышал. Как например картывые и шипилявые люди, порой приходится переспрашивать, что сказали, хотя говорят с тобой на одном языке. Был знаком с русской девушкой которая работала "переводчиком" на деловых переговорах китайцев и европейцев. И те и другие говорили на английском, только друг друга плохо понимали. Потому что хрен разберешь китайскую фонетику. Так вот она переводила с китайского английского на европейский английский и обратно.
И вот с немцами у нас схожее фонетическое произношение, в отличии от тех же англичан.

(136) как раз у нагличан с немцами схожее, а у русских другое.

(136) Кстати, тем же китайцам трудно произнести нашу Ц) Видел как жена пыталась научить китайца этому)))

(135) по-моему, в немецком много шипящих (х, ц, ш, с), отсюда и своеобразное звучание языка.

(139) Если бы у них было много таких звуков - они придумали бы для них буквы. Эсцед и умляуты же придумали...

(140) Буквы им достались от латыни. Работали с тем, что есть. Нам вот кириллица тоже прилетела от двух греческих братьев Кирилла и Мефодия

(141) Умляуты тоже от латынян?
А в русском - где сейчас фита, ижица?

(142) Так и эс-зет вроде бы отменили у немцев

(143) Не то чтобы отменили. Просто на печати её сейчас сложнее использовать. В рукописной речи используется вовсю. Да и замена её выглядит неоднозначно

У нас у сына вторым будет японский, у дочери пока не в курсе.

(139) Послушай простую речь немцев. Весьма мелодично, особенно если говорит молодая девушка.
(144) Ага...пишут ss, вроде, вместо эс-цет. Как-то страшновато)))

По поводу замены:  https://www.de-online.ru/news/pechataem_po_nemecki/2011-02-17-27