Добрый день, есть ли готовые решения по переводу введенной информации о клиенте на заданный язык для УТ?
К примеру: оператор интернет магазина вводит рабочее наименование на русском, а юридическое наименование переводится на украинский (с визуальным контролем и правками при необходимости конечно).

Задача сократить время по корректному вводу ФИО/названия предприятия партнера/контрагента при ручном вводе.

именно перевод не транслитерация?

Да, именно перевод. Операторы часто упускают этап ввода ФИО или наименования на украинском.

А может ну ее эту текстовку с переводом,id и все

(2) Типа магазин кошка и собака, а должен встать
猫和狗 (mao he gao)

"А может ну ее эту текстовку с переводом,id и все"

попробую переубедить

гугл трансляций. Правила должны быть общими - американскими.

Имена собственные вообще то не переводятся.

"(2) Типа магазин кошка и собака, а должен встать
猫和狗 (mao he gao)"

я видел доработки 1С переводчик (он правда про другое), думал и тут уже решения на базе гугл переводчика кто то делал

"Имена собственные вообще то не переводятся."

Гугл оседлал это, но с мелкими косяками

(7) На Украине ещё как переводят. См (0): "оператор интернет магазина вводит рабочее наименование на русском, а юридическое наименование переводится на украинский" - Это же борьба с русским языком. Ввводишь "Владимир", а он тебе "Володимир" пишет :))

(10) никакой политики, просто есть требования к заполнению первичной документации.

у меня есть одна база на украинском .. ну что сказать, даже директору борцу за независимость проще было услуги закодировать в цифры и их вводить , чем взрывать мозг своим же соотечественникам не до конца обученным "родному" языку .. и эта история уже десять лет тянется.

(12) посмотрел.. Гугл апи бесплатное прикрыл, Яндекс через прокси, Бинг с очень сильным "акцентом" дает результат, считай тот же труд на вычитку и правки. Остальные помимо результата выгружают все в кучу.... Поищу дальше.

(10) Смысл выполнять ипанутые требования ипанутых чиновников. Я по такой схеме всегда ржал над башкирами, как они названия, которых в их языке нет, перетолмачивают.

учитесь переводить у aliexpress
"Осенне-зимнее шерстяное пальто 2019 горячая Распродажа повседневное новое зимнее пальто с v-образный вырезом женский пояс бежевое темпераментное пальто с рукавами из семи точек..."
все легко и понятно

(15) их перевод не попадает в официальные печатные формы)))

будем пробовать обращаться к апи яндекс-переводчик, правда пока не понятно как коннектиться, в Украине Яндекс только через впн