hhhh да действительно дело оказалось в отборе, отбор запускался при активизации строки в левой твблице и похоже действовал после добавления строки в правую таблицу, решил перевызовом процедуры ПриАктивизацииСтроки() первой таблицы в обработчике ПриОкончанииРедактирования правой таблицы.