Можно ли чтобы вместо реквизита (условно) "Получено" я вместо
да/нет в выпадающем списке мог ставить и убирать галочку? Или что-то похожее

Можно

А зачем галочка в списке? Просто добавь поле на форму с типом Булево "Получено". Наличие галочки и означает, что получено, а отсутствие - не получено

https://c2n.me/44rc5XG

(3) благодарю!)