Нужно фактически создать табличную часть в табличной части. Понимаю так, у основной ТЧ должно быть поля типа уникальный индификатор, заполняемое при добавлении новой записи, его хочу сделать гиперссылкой по нажатии которой открылась бы форма с отобранным списком по уникальному индификатору другой ТЧ, и редактировать данные этой формы что бы данные из формы попадали в документ.

Делай, разрешаю

установи отбор в тч дока и вторая форма не нужна будет