Если две ячейки в Excel объединены, то при чтении файла - значение объединенных ячеек будет только в первой ячейке. Можно ли как-то либо получать сразу значение основной ячейки (из состава объедиенных) либо же просто узнавать эта ячейка "самостоятельна" или же "по-дочернему" присоединена к другой?

v8: 1C и Excel объединена ли ячейка?

https://docs.microsoft.com/ru-ru/office/vba/api/excel.range.mergecells

спасибо, но для массовой обработки ячеек большого файла очень-очень долго...

(3) Тогда уговаривай источник, чтобы файл нормальный присылали

Можно загрузить в Табличный документ.

ТабличныйДокумент.Прочитать(ИмяФайла);

Туда уже значения таких ячеек области попадают в каждую ячейку.