Макет вот такой
https://clip2net.com/s/46u1Yo5

В итоге должно получится
- слева табличка - статья ддс/ сумма
- и справа табличка - статья ддс / сумма
---

Слева табличка имеет свое количество строк
Справа - свое.
-------
И тут собственно, туплю..

ОблТелоТаблНаше = Макет .получитьОбласть("ТелоТаблицы|ДляНас");
ОблТелоТаблКлиент = Макет .получитьОбласть("ТелоТаблицы|ДляКлиента");

для каждого Стр из ТаблЧасть цикл
//.. тут заполнение. не интересно
ТабличныйДокумент.Вывести( ОблТелоТаблНаше)
конеццикла;


для каждого Стр из ТаблЧасть цикл
//.. тут заполнение. не интересно
ТабличныйДокумент.Присоединить( ОблТелоТаблКлиент)
конеццикла;


в итоге - хрень.

как правильно вывести 2 таблицы слева/справа  с разным количеством строк в каждой ?

Описание:

Присоединяет табличный документ к результирующему табличному документу, помещая его в следующей колонке правее самой правой выведенной колонки, начиная со строки, с которой выводился предыдущий табличный документ.

начиная со строки, с которой выводился предыдущий табличный документ.
начиная со строки, с которой выводился предыдущий табличный документ.
начиная со строки, с которой выводился предыдущий табличный документ.

это и так понятно.
и ?

для каждого Стр из ТаблЧасть цикл
//.. тут заполнение. не интересно
ТабличныйДокумент.Вывести( ОблТелоТаблНаше)
конеццикла;


для каждого Стр из ТаблЧасть цикл
//.. тут заполнение. не интересно
ТабличныйДокумент.Присоединить( ОблТелоТаблКлиент)
конеццикла;


в такой ситуации сначала выводятся 10 строк одной таблицы
а потом пошли присоединятся (!) 4 строки второй таблицы
т.е. на 10-ой строке идут вправо 4 строки второй таблицы

тут только если
ОблТелоТаблНаше - заполнять как одну строку
те формировать ее где-то ранее и за один раз выводить

тогда вторую таьблицу  - формировать так же - в одну строку все данные с разделителем Символы.ПС - и выводить 1 раз
тогда сработает.

косяк - будет не читабельно (

v8: соединить 2 табличных документа, сохранив при этом формат колонок

аээээ..
а в чем логика того кода ?

не понял как пользоваться ..
чего надо то сделать ?

(7) Выводи и присоединяй в одном цикле, а не в 2х

+(8)
Например:
Если таблички разные
Для сч = 1 по Макс(ЛеваяТабличка.Количество(),ПраваяТабличка.Количество()) цикл
//Проверяем что сч не превышает кол. строк левой таблички, выводим строку левой таблички или пустую строку
//Проверяем что сч не превышает кол. строк правой таблички, присоединяем строку правой таблички


конеццикла