Конфигурация УТ 11
   В журнале Чеки ККМ пользователю не видна колонка СуммаДокумента. Добавить через "вседействия-изменить форму-ссылка-добавтьПоля" тоже не получается.
   Права на просмотр и чтение на ЧекККМ и поле СуммаДокумента у пользователя есть.

  В чем может быть дело ?

Журнал состоит из нескольких документов. Проверь права на остальные документы.

(1) Спасибо. Дело было именно в этом.