Т.е. даже если я подключаюсь к web-сервису с клиента, то подключение не проходит из-за передачи контекста на сервер. Как обойти?

Нет интернета - нет обмена.

Почему передача управления на сервер?

Придется тебе юзать HTTPСоединение