То бишь программная авторизация)

(0) Из 1С? Либо сам пиши код через HTTPСоединение.
Либо готовые либы ну типа https://github.com/vbondarevsky/Connector хотя он мне и не нравится

(1)+ Обычно почти все идут по простому варианту с ПолеHTMLДокумента.
Если сайт на JS то без него хрен что сделаешь, ибо свой движок JS найти или написать это гм.

И да для общего понимания слегка изучи блин тему.

Начни с https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works
И https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics

Затем https://habr.com/ru/company/dataart/blog/304138/