В ЗУП 3.1 в кадровом переводе списком дублируются права на ежегодный отпуск

Добрый день! В 1С :ЗУП 3.1 делаем кадровый перевод списком , изменяем должность сотруднику и право на отпуск- прекратить отпуск за вредность. Ставим галку -изменить право на отпуск и там идет дублирование ежегодного отпуска 3 раза по 28 дней, отменить лишние строки не дает, отпуск за вредность тоже отменить не можем. Попробовала сделать этот же перевод документом - кадровый перевод, там дублирования нет. Но документом -кадровый перевод списком удобнее делать, сотрудников много. В чем может быть ошибка?