Я правильно понимаю, что платформенное версионирование никаких визуальных средств работы с версиями не предоставляет, только API?

Не правильно.

(1) Покажи мне в платформе - отчёт по версиям.

Добрался до руководства пользователя. Вопрос снят.

(3) Расскажи нам, сирым...

(4) Зачитывать с выражением, что ли? Точка входа - форма документа, "Еще" - "История изменений"
Описание функций: ИТС - Разработка и администрирование - Документация - Руководство пользователя - Сервисные возможности - История данных

В принципе, прикольно :) Даже сравнение произвольных версий есть. Вполне ничо так. Дареному коню в зубы не смотрят :)
Функциональности хватит, единственное по минимуму не хватает возможности показать версию не в виде отчета, а в форме документа. Есть переход объекта на версию, если прав хватает. Но допилить несложно.
Так что для самописки без подсистемы БСП достаточно активировать версионирование галкой в конфигураторе и добавить регламент по записи очереди изменений в БД.
Хотя нет. Оно по дефолту даже перепроведения в версии фигачит. Так что лучше версию писать программно при отсутствии изменений.

О! Офигенно. У меня уже есть маленькая подсистемка логирования, где можно настроить изменения каких реквизитов каких объектов логировать в ЖР с отслеживанием что фактически поменялось. Добавить туда переключатель и - вуаля.

Оно шустро очень версии пишет. Думаю - зачем регламент? Раз у меня уже отслеживает наличие изменений, почему сразу по подписке и не скидывать из очереди в БД?
Подписывайтесь на мой бложик!

Хотя, при каких-то массовых программных редактированиях оптимизация может и пригодиться... Ну, на такой случай наверное проще предусмотреть временное отключение немедленной актуализации версий...

(8) Всегда регламент будет, это подход у 1С к версионированию такой.

(10) У меня нетленка на базе БСП с выборочным внедрением подсистем. Версионирования нету. А теперь и не будет :)

Хотя в доке пишут, что не рекомендуется в транзакции делать...
Придется таки регламентом.

Не нашел способа отказаться от записи версии, если изменений не было :(
То есть чистить "пустые" версии тоже придется регламентом.