через поиск форума открывал темы, где упоминается УТ 11 и правила обмена, но не нашел нужной мне информации.

Нужно посмотреть правила выгрузки в из УТ 11.4.8 в БП 3.*
Правильным ли путем иду?
НСИ->Синхронизация данных -> Настройки синхронизации -> В ТЧ открываю нужную настройку

В форме настройки синхронизации жму по кнопке Параметры синхронизации данных \ получить настройки синхронизации другой программы.

Содержимое файла - настройки для обмена. Как выгрузить правила - не могу разобраться.

Почитай про Конвертацию данных 3.0. На Инфостарте и т.п. полно статей.
В общем - нет в синхронизации через ун.формат выгрузки правил в файл, все хранится в общем модуле МенеджерОбменаЧерезУниверсальныйФормат

(0) это в кд2 так.

у тебя же в ут есть выгрузка в универсальный формат и загрузка из универсального формата

вообще-то смотри общий модуль МенеджерОбменаЧерезУниверсальныйФормат. Если исправления в правилах по мелочам, можно прямо в модуле поправить пару строчек.

а так открываешь конвертацию данных 3.0 и вперед. там есть загрузить правила.

Благодарю за направление.

Ранее работал только с КД2. Все что знаю о КД3 -то, что она есть.