Да, нет?

(0) Приколотил там пару гвоздей в доме и все).

(0) Это смотря перед кем считается.
Если говорить с соседями или отчитываться государству о том что у тебя дом - тогда можешь говорить "я построил" и всем пофиг кого ты нанимал.
А если будут спрашивать друзья "кто именно строил ?" тогда конечно надо признаться кто.

Построил не "своими руками", но я затратил свои силы на зарабатывание денег, на которые построил дом, поэтому считаю что сам.

(0) Руководить процессом строительства - это тоже работа. Вот если бы купил готовый - тогда точно нет.

(0) Молодец! Заработал на дом и строишь его по своему проекту! Это будет быстрее и профессиональнее!
так что:

(0) в общепринятом смысле да, потому что вы раздобыли денег и ваша семья будет жить в доме. В более узком нет, потому что вы делали это не своими руками. Думаю, первый смысл важнее для жизни.

(0) Конечно, даже если бы ты купил готовый

Строили с нуля - ДА
Купил готовый - НЕТ

Участие какое-то все же принимал. И на свои деньги.
А то можно договориться, что если даже сам строил, но кто-то чем-то помог - то нещитово.
Но строительные навыки среди мужицких скилов тоже завсегда отдельно ценились, как относящиеся к разряду "настоящей мужской работы руками". Тут в этом ньюанс.
Что мол чем больше участия принимал и чем больше шаришь в этом деле - тем почета больше.