На форме есть группа, например НастройкиОтбора, как-то можно сделать что-бы она отображалась даже когда в ней нет ни одного подчиненного элемента?

всякие декорации и добавить элемент мне не подходят, я не могу влиять на состав элементов формы, но я могу влиять на свойства уже существующих элементов

(0) как вариант, нарисуй свою декорацию, похожую на группу, или добавь группу с декорацией, если в основной пусто - выводи свою

(0) тебе рамка сто ле от неё нужна или заголовок ? Или чтоб место занимала на форме ?

(2) мне нужна НастройкиОтбора.РасширеннаяПодсказка

(0) Зачем редактировать расширенную подсказку элемента который не отображается на форме, и навести курсор на него невозможно, и увидеть эту подсказку тоже никто не сможет пока не отобразишь элемент.
можно устанавливать подсказку в тот момент когда юзверь открывает настройки и эта группа начинает отображаться, т.е. если на форме вдруг находится такая группа, - устанавливай ей свои подсказки... события на форме можно мониторить в каком-нибудь методе типа при обновлении отображения.