Как сделать сабж?

что-то типа этого? http://catalog.mista.ru/public/91306/

(1) омг. а ничего более штатного нет?
я тут нашел прием типа скрытой командной панели, но ей такой хоткей не повесишь

Добавь кнопки регулирования

(2) штатный перехват кнопок работает на команды и перечень комбинаций ограниченный, нет возможности запрограммировать стрелки на клавиатуре к событию в 1с. Поэтому я и скинул статью с вк хуком для клавиатуры. Если бы была задача расписана более детально (для чего ловить нажатие этих кнопок и есть ли принципиальность именно в этих кнопках и какой результат перехвата должен быть), то возможно можно было бы решить задачу другим способом

(3) кнопки регулирования не будут нажиматься и отрабатывать событие при нажатии на стрелочки на клаве. Только при нажатии на сами кнопки регулирования

(5) Для числового поля они реагируют на кнопки вверх/вниз.

(6) Да, только в сабже "поле ввода текста")

(4) программно создается сетка полей ввода в виде таблицы(таблица формируется пересечением двух массивов).
Перемещаться по ней не очень удобно без стрелок.

(8) Что по факту заполняется? ТЗ, ТЧ, ТабДок...? нужно тупо в результирующей таблице перемещаться по строкам с помощью стрелочек?

(9) по факту заполняется другое текстовое поле в формате маркдаун.
нужно не в результирующей, а в программно созданной форме перемещаться
http://joxi.ru/DrlJdJYHyVKYZ2

(10) А нельзя из этой массы полей ввода создать 1 таблицу значений с нужными колонками? Тогда у вас будет типовой переход по строчкам стрелочками

(10) есть кончено другой вариант...более костыльный...Можете создать к примеру 2 команды (Лево, Право), с комбинациями шифт+a шифт+d к примеру. Вывести эти кнопки на форму. При нажатии на эти комбинации у вас будет вызываться процедура кнопки, а в ней определяете какой сейчас выбран элемент на форме и переопределяете выделенный элемент, на тот который нужен.

(11) без костылей - нельзя. Имена параметров могут быть любыми, содержать любые символы, связь идет по номеру строки.
Короче, тоже геморрой.

Может тогда описать задачу на старте велосипедом роения,а не вопросы по ее реализации?

(1) Доработал и заюзал эту ВК для реализации новой формы автодополнения контекстной подсказки в ИР https://www.hostedredmine.com/issues/889193. Можно там и посмотреть, как ее использовать. В частности при нажатии стрелок в поле ввода фильтра текущая строка в списке перемещается. Подключение в Обработка.ирПлатформа.ПодключитьПерехватКлавиатуры. Обработка нажатий в Обработка.ирКлсПолеТекстовогоДокументаСКонтекстнойПодсказкой.Форма.Автодополнение.ВнешнееСобытие