понимаю что если подобное происходит то с архитектурой проблема, но к сожалению исторически так сложилось.
Вопрос это возможно и как?

Вынести основной код логики в отдельный модуль, а из модуля HTTP-cервиса дергать модуль с основной логикой можно не предлагать?

(1) не я хозяин базы у меня ограничения есть

была бы моя воля вынес был алгоритм в общий модуль соответственно в сервисе и там где надо вызывал бы его

а кто тебе запрещает делать http запрос к себе?

(4) мне не целиком запрос, мне именно процедура нужна которая обрабатывает часть запроса.
Видимо придется к себе в обработку все тащить(

А с какого перепугу она стала экспортной?
С другой стороны,можно в модуле этого сервиса ссылку этот объект куда-то сохранить,а потом через нее.

Ну и самый простой метод
Все содержимое модуля в модуль внешней обработки и вперёд.