Имеем три машины.
Server1 - стоит 1С сервер 8.2 и 8.3
Server2 - висят базы на SQL2000
Server3 - установлен SQL2005

Связка 1С и SQL2000 работает нормально. Чтобы сервер 1С мог работать с SQL2005 нужно поставить на сервер 1С MS SQL Native Client. После его установки 1с начинает работать с SQL2005, но перестает работать с базами н SQL2000. Вернее он в базу входит, но при попытке провести документы падает с ошибкой  Ошибка СУБД. MS SQL Native Client. Type name is invalid.

Если Native Client удалить с сервера 1С, то работает с SQL2000, но не работает с SQL2005.
Можно как-то подружить их одновременно (нужно время, чтобы перевести все базы с одного на другой)

P.s. sql такие древние, потому что такие куплены :)

Купить еще один сервер не предлагать?

(1) такое себе предложение, еще и ключ покупать )

(0) дык поставьте временно саму 1с-ину на сервер, где скуль 2005.. делов то

* сам сервер 1с пердприятия

(3) Ключ-то на сервер 1с один. Надо чтобы часть данных пока висела на sql2000, а другая часть в тестовом режиме погонять на sql2005

Пока решили вопрос так: поставили SQL native client на сервер 1с. Развернули базы на SQL 2005. Удалили native client. После этого Сервер 1с работает с обоими SQL-серверами, но новые базы на скл2005 без этого натив клиента не может. Но этого нам достаточно.