Только создавать новое и потом загружать конфигурацию из файла?
оНо еще долго отобращается с названием Расширение1.

в режиме предприятия не пробовал?

(1) пробовал, но мне нужно в пофигураторе

добавлять лучше таки из предприятия

Открой в конфигураторе раздел Расширения конфигурации - там в меню "загрузить из файла...".

(4) оно загружает в существующее расширение, а как добавить новое? (3) Почему?

(0) В конфигураторе только такой способ. Не сталкивался с долгим отображением Расширения1. Загрузил, обновил конфигурацию, название поменялось.

(5) Создать новое пустое и загрузить в него.

Вообще 1 и 3 дело говорят, я тоже совсем новое загрузить в конфигуратор не смог напрямую.

(7) В чём именно была проблема?

(7) криво это. оно потом некоторое время отображается как Расширени1, не сразу имя меняется.