По ссылке говорится, что этот классификатор встроенный. Его содержимое прилетает при обновлении встроенными средствами через интеграцию.
В релизах есть отдельный пункт с разъяснением, как вручную скачать/выбрать нужный и его загрузить.
(3) открыл и посмотрел непосредственно в конфигурации откуда он там берется и чем заполнен.
КлассификаторТоварнойНоменклатурыВнешнеэкономическойДеятельности - это макет в справочнике КлассификаторТНВЭД
Сам справочник в процессе работы дополняется по требованию элементами, инфа для которых подбирается из таблицы в виде макета (табличного документа)
Обновление содержимого макета интерактивными средствами не предусмотрено.
Если таблица классификатора будет пополнятся, то только через обновление конфигурации.
При необходимости можно добавить/создать новый элемент с произвольными значениями и нет какого-то контроля на соответствие добавляемого кода элемента тому, что введено в таблицу.
Т.е. в самом справочнике будут только такие элементы, которые были добавлены вручную, потому что ими пользовались, как показано в (1)
