ЧЯДНТ?
Запрос тестовый
ВЫБРАТЬ
    Штрихкоды.Штрихкод КАК Штрихкод,
    Штрихкоды.Владелец КАК Владелец
ИЗ
    РегистрСведений.Штрихкоды КАК Штрихкоды

Создал ресурс
СоединитьСтроки(Массив(ШтрихКод),";") по Владельцу

в настройках макета группировка по владельцу, ресурс указан
При формировании Пустой результат запроса.

А поля выбраны?

(1) да, выбраны
https://ibb.co/K2PnnKM

В группировке Владелец Автополе выбрано?
Если вывести ДетальныеЗаписи, они выводятся?

пробовал и так, и так
результат пустой

получилось
сначала описал вычисляемое поле как Массив, потом СоединитьСтроки в ресурс