Самописная обработка выводит несколько сообщений для пользователя. Среди них может вылетать сообщение об ошибочных действиях пользователя. Можно ли данное сообщение выводить красным цветом?
И если да, то как?

В окне сообщений - нет

(1) а где можно?

Было бы логично, если пользователь совершил ошибочное действие, то обработка бы завершалась. Наверно все-таки вы не ошибочные действия выводите, а нечто иное.

А в целом, можно собрать весь стек сообщений в ТЗ, сгруппировать, и вывести в красивый ТабДок

(0) Имел опыт подобного решения, но там всё было несколько своеобразно. Внешняя софтинка мониторила директорию на предмет файла,
после чего выводила сообщения того или иного цвета, формы и звукового сигнала. Желание заказчика.
Забавно конечно, но юзверей это дрессировало быстро.

(3) там по идее пользователь может получить либо развернутый расчет по всем спецификациям номенклатуры, либо не нужную для развертывания спецификацию внести в отдельную табличную часть, при этом заполнив одно из двух полей. Либо Произвольная цена, либо Тип цены. Если не заполнено оба этих поля, то выдается сообщение. Привязывать его к отдельному полю не вижу смысла, потому как их два, а достаточно заполнить одно или оба, во втором случае расчет ведется по произвольной цене, не учитывая виды цен.

https://a.d-cd.net/xSAAAgCnDeA-1920.jpg

Возможно стоит заменить "сообщение" "предупреждением".

(8) Они их часто просто закрывают не читая.

(9) А красные будут читать?

(0) Можно, например, использовать ПоказатьПредупреждение(ОписаниеОповещения, ТекстСообщения,, "Заголовок сообщения");
ТекстСообщения может иметь тип "ФорматированнаяСтрока"

(6) "Если не заполнено оба этих поля, то выдается сообщение."
Зачем вы бедным людям жизнь так усложняете? Листать портянку какого-то текста, чтобы найти там "красные" строки с ошибками?
Нельзя разве через Условное оформление сразу выделять строки с ошибками? ЦветФона=Красный/Лосось/Томатный, если Таблица.Поле1 Не Заполнено и Таблица.Поле2 Не Заполнено, применить к Таблица.
Гуманнее надо быть к пользователям.

(10) Ну, шансы на это выше :-)

(13) Да что так, что так - шансы 50/50...