Т.е. есть команда, права на нее есть, как ее вытащить в меню?
Ну так, чтобы не страдало при обновлении.
Если расширением, то это будет новый раздел меню сделан. Можно конечно, но хотелось бы куда-нибудь в существующее?

Почему новый то?
Добавь в текущий

(1) гений такой гений

(0) у тебя какая?

Виды команд
Командный интерфейс пользователя можно разделить:

● на независимые глобальные команды,

● параметризуемые глобальные команды,

● локальные команды формы.

+(3) С другой стороны, команды делятся:

● на стандартные команды (автоматически добавляемые системой в командный интерфейс);

● навигационные команды;

● команды действия;

● команды, созданные в конфигурации

(0) Хотя нашел фишку: УФ 8.3. Программное добавление в избранное
По навигационной ссылке то доступно. Можно в избранное закинуть

Конкретно у меня: Обработка.ПанельАдминистрированияИнтеграцийУНФ.Команда.ОбменССайтом (УНФ)
Нужно сторонним разработчикам дать доступ только в этот пункт

(4) У него розовенькая.

(7) ыыы

Я создаю в расширении свое меню, куда вытаскиваю добавленный функционал , а также типовой который должен быть под рукой.
Также красиво смотрится мини-логотип организации, в качестве пиктограммы этого меню.