Софтфон не хочет работать, если нет микрофона. Какой-то динамик там есть а микрофона нет.
Чисто потестить софтфон на вызовы.

купить гарнитуру за полчаса своей работы.

(0) Вставь наушники в разъем микрофона.

(2) я не знаю, где територриально находится эта машина

(2) микрофон должен и без наушников быть, Если он есть в системе

Ни гарнитуры ни камеры?

(0) по rdp микрофон пробрасывается если не запрещено
https://serverfault.com/questions/549812/cant-redirect-microphone-by-rdp-no-audio-devices-are-installed

Доехай до клиента настрой ))

забейте короче, поставил SIP на смартфон. Linuphone что-то типа.
Мне с него только вызывать софтфон, который на компьютере моем, чтобы отлаживать события

(7) дорогу оплатишь?