На официальном сайте выложена прошивка.
http://fs.atol.ru/SitePages/Центр%20загрузки.aspx?ref=vc.ru
Насколько помню - загрузка образа на флэшку осуществляется специальной утилитой.
После этого флэшка вставляется в HUB20 и загружается. Загрузка идет достаточно долго и на экране ничего не отображается (до 10мин).
После этого нужно посмотреть ip устройства (с другого компа можно через arp -a) и зайти по web интерфейсу и продолжить установку введя новый логин и пароль.