Если сделать еще одну команду печати в модуле менеджера, то все корректно отображается. Подменю "Печать" и добавленные команды.
(2) Кнопку добавляю по методике, описанной на ИТС.
https://its.1c.ru/db/bsp312doc#content:53:1:issogl2_подключение_объектов_программы