Дано:
Платформа 8.3.18
Конфигурация в режиме совместимости 8.3.14
Расширение также в режиме совместимости 8.3.14
Действия:
1. Добавляю в расширение Справочник из Основной Конфигурации.
2. В расширении создаю план обмена.
3. В плане обмена в состав добавляю заимствованный справочник.
4. Выбираю изменения из плана обмена и получаю

ошибка sdbl ожидается имя таблицы (pos=6)

В чем может быть причина?

https://bugboard.v8.1c.ru/error/000105385

Исправлена: "Технологическая платформа", версия 8.3.16.1973
Исправлена: "Технологическая платформа", версия 8.3.17.2127
Исправлена: "Технологическая платформа", версия 8.3.18.1433
Исправлена: "Технологическая платформа", версия 8.3.19.1150
Исправлена: "Технологическая платформа", версия 8.3.20.1549

(1) Спасибо :(

(0) "2. В расширении создаю план обмена.".

Лучше так не делать.
1. План обмена из расширение не работает с обработкой "Регистрация изменения данных" (нельзя выбрать узлы).
2. По-моему, еще с консолью запросов была какая-то трабла.

(3) Вроде как уже нет...

(4) Вроде как? Или точно нет?

(5) Сейчас тестирую, пока все в норме

Таки у вас 8.3.14 там план обмена в расшинении работает только с объектами в расширении,и,самое главное,все стандартные реквизиты,используемые для планов обмена рамширить на этот план обмена можно будет только в 8.3.19

(7) Не-не...  Нормально там все с совместимостью 8.3.14 поддерживается... Уже проверил.