Создал базу из шаблона УПП 1.3.168.1 (демо).
Начал обновлять и вот.
https://pastenow.ru/F43CK
Но такое только с демо.
Справка 1С упоминает каталог шаблонов, съёмные диски, адрес каталога обновлений в конфигурации. Это всё не то.
Откуда это взялось? Фамилия разработчика УПП?

кто то у тебя добавил свой каталог, при чем здесь авторы?

(1) Хорошая версия. Многое объясняет (с)
Но нет.

(0) Это фамилия предыдущего пользователя твоего компа.

(2) Это хорошая и правильная версия. И да.

(3) Ещё раз: такое только с демо. При установке чистого шаблона данного каталога нет.
Кроме того проверено на другом компьютере.
На подопытных компьютерах данного каталога нет.
(4) Бывает и да. Но не в данном случае.

(5) ты Сирожа и это очередной гуру-тест?
напиши уже в 1С и выкати им претензию

(6) Why so serious? Я каким-то образом дал понять, что полон праведного гнева? Нафига мне эта претензия?
Увидел - поделился. Может кто по делу что подскажет.
И как вас Сирожа-то достал видимо. Нет, я не он.

(7) в настройках 1С какие пути для шаблонов прописаны?

(8) "Если выбран поиск отдельных обновлений, то на втором шаге в качестве возможных мест расположения приводятся:
текущий каталог шаблонов по умолчанию;
съемные диски (при этом для дисков CR-ROM добавляется каталог v8updates);
адрес, указанный в конфигурации как адрес каталога обновлений."

В каталогах шаблонов конфигураций и обновлений всё стандартно: %AppData%\1C\1cv8\tmplts.
Адрес каталога обновлений в конфигурации: http://downloads.v8.1c.ru/tmplts/.
Ну что где ещё посмотреть?

(9) ну чего тупишь? видишь кнопочка "плюс"? Добавь туда свой каталог, а потом перезапусти базу и посмотри сохранится оно там или нет.

Посмотри (2)

(10) Да вы тоже не заостряете. Поставлено 2 базы: чистая и демо. При обновлении чистой предлагаются только стандартные каталоги, при обновлении демо присутствует ещё и левый. И никуда я ничего не добавлял и не сохранял, он там сразу есть в списке. Проверено на разных компьютерах. Один и тот же левый каталог в списке появляется.

В демо-базе Конфигурация - Поддержка - Шаблоны конфигураций и обновлений - скрин экрана озвучьте.

(13)
Конфигурация - Поддержка - Шаблоны конфигураций и обновлений:
https://pastenow.ru/F4AOJ

И вот ещё:
https://pastenow.ru/F4AP4

Конфигурация - Поддержка - Обновить конфигурацию - Поиск доступных обновлений (рекомендуется) - Далее:
https://pastenow.ru/F4APE

(14) На первом скрине не раскрыты ветки каталогов :(

(15) Блин, да это не имеет значения. Я даже могу все шаблоны удалить из каталога C:\Users\Пользователь\AppData\Roaming\1C\1c8\tmplts\ и нечего будет раскрывать, будет пустой список.
Всё равно на скрине https://pastenow.ru/F4APE левой каталог останется.

Добро пожаловать в мир карго-культа. Смирись с тем, что снеговик - черный ящик