все сделали по инструкции как тут https://its.1c.ru/db/staff1c/content/33632/zup30
или тут https://www.1c-usoft.ru/article/1c-zarplata-i-upravlenie-personalom-8-red-3-0-nachislenie-nadbavki-za-rabotu-vo-vrednykh-i-ili-opasn/

то есть в штатку внесли эту надбавку, кадровый перевод сделали.. но ни в какую начисление не появляется... только оклад голый. Может подскажите в какой регистр заглянуть?
смотрел в регистр плановые начисления и плановые начисления интервальный... там только оклад, это надбавки нет.. А должна ли она там быть?

ипать... галку просмотрел в кадровом переводе... Подстава в том, что в кадровом переводе отображается процент надбавки, но без галки "Изменить начисления" на вкладке Оплата труда ничего в регистры не попадет.

Не используйте встроенных надбавок. Вроде мелочь - но после третьего попадания на эти грабли, сделал расчетчикам свою надбавку за вредность и они ее уже не потеряют.

(2) Какие грабли с надбавкой за вредность?

Такие что она пропадает временами. Особенно если ее забывают указывать в кадровом перемещении или при смене штатного - в изменении штатного расписания. Очень незаметная вещь. Проглядеть очень легко. А массовые работы - например ежегодная индексация или тарификация  - требуют очень большого внимания.

(4) как в переводе можно просмотреть то, что автоматом приходит из позиции ШР?

(5) Легко! Особенно, если следовать правилу "что вы от меня хотите, программа так работает".

(6) Просто вредников много и никогда с этим проблем не было. Проблемы пока так и не понял.