Нужна роль в которой по минимуму прав, но есть права отмены проведения документов: реализаций и счетов фактур.

сделай

(1) Это получается создать роль или можно как-то из пользовательского режима?

А нафига есть функционал проверки

(0) Расширением сделай