Права на РС даны пользователю в режиме предприятия через профили доступа (БСП). - при попытке записать по COM-у - ошибка
Если дать права на РС в конфигураторе - ошибки нет

Это нормальное поведение для COM-подключения?

соединение в таком раскладе ни при чем

(1) т.е. должно работать и без раздачи прав в конфигураторе?

естественно