Хотя вопрос не актуален, разве что из любопытства, обнаружил что рисунок ШК возвращается вот таким кодом в модуле ГенерацияШтрихкода.ПодготовитьИзображениеШтрихкода:
// Если картинка сформировалась.
Если ДвоичныеДанныеКартинки <> Неопределено Тогда
РезультатОперации.ДвоичныеДанные = ДвоичныеДанныеКартинки;
РезультатОперации.Картинка = Новый Картинка(ДвоичныеДанныеКартинки); // Формируем из двоичных данных.
КонецЕсли;