типа
&НаКлиенте
Процедура СкопироватьВБуферОбменаПоле1(Об)
    ОбъектКопирования = Новый COMОбъект("htmlfile");
    ОбъектКопирования.ParentWindow.ClipboardData.SetData("Text", Об);
КонецПроцедуры

только не тип "Text", а тип(ТабДок.Области.Область1)

Эмуляция нажатия клавиш поможет
SendKeys.Send("^(C)")

Для текста без оформления разбивку на строки и колонки можно делать в текстовом формате - TAB отделяет колонки, а EOL отделяет строки.

СПС