В нашем жаргоне часто используют слово "Распроведение".
Я  вообще это не использую.
Хотелось бы знать кто как его понимает и позиционирует это слово.

Я это понимаю, как отмена проведения документа.

ну таки да

Одно из значений приставки "рас/раз" - отмена действий.

4. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением аннулировать результат предшествующего действия, отказаться или заставить отказаться от того, что названо словами, от которых соответствующие глаголы образованы
◆ гримироваться → разгримироваться
◆ любить → разлюбить
◆ морозить → разморозить
https://ru.wiktionary.org/wiki/раз-#Значение

Усиленного проведения в платформе нет. Поэтому остается отмена проведения. Достаточно однозначно.

Опять же, если по правилам языка.
Лично я именно так и воспринимаю, а вот у пользователей всегда уточнять надо, а то они и при формировании отчета говорят: "...у меня в отчет выгружается."

(0) Вроде же по русски это однозначно.

Однозначно

примерно половина бухов использует именно этот "термин" ))

п.2 Отмена проведения.

(8) >> На практике часто убеждаюсь что некоторые понимают как перепроведение.

За дофига лет работы с 1С впервые слышу, чтобы это дурацкое слово "распроведение" понималось как-либо иначе, кроме как отмена проведения.
1С 6.0 совсем плохо помню. Там какие-то формулы в таблицах (чем-то похоже на excel) правил только пару раз много лет назад, чтобы проводки формировались как бухгалтеру надо. И не уверен было ли там понятие "проведение".

Остальное от лукавого

Однозначно