(1) Я не совсем понимаю о какой таблице идет речь, поэтому я не могу сказать есть там 1600 или более столбцов. Это запрос из типового отчета который работает без ошибок. Эта ошибка возникает только когда я пытаюсь выполнить запрос из отчета в консоли запросов.
(4) Да 100% копипаст. Проверил на базе которая работает на более свежей версии PostgreSQL ошибка повторилась, а вот на файловой базе, в консоли запросов отрабатывает без ошибок.