Не сильно это относится к 1с8, но все же.
в Методических рекомендациях по оформлению документов ЭДО сказано следующее для ОСУ:
"для одной товарной позиции в УПД, УПД(и), УКД, УКД(и) допускается указание не более одного регулярного выражения;"
Может кто уточнить - это значит, что в документе поступления или отгрузки должна  быть одна запись товар1 = 10 шт и для не в тч марок одна запись марок на 10шт?

апну

теперь в бухгалтерских доках регулярки пишут 8-O ?

Должно уходить на 1 позицию 1 марка вида: 02ГТИН37Количество

(0) Таблица товары для молочки должна быть свернута по GTIN. т.е. если две номенклатуры с одинаковым GTIN, в УПД с маркировкой должна быть только одна позиция.

Всем спасибо.
для товара должна быть одна строчка в ЭДО

https://help.markirovka.ru/hc/ru/community/posts/10080570345489-Методические-рекомендации-по-формированию-ЭДО-вопрос-по-регулярным-выражениям?page=1

Не знаю устроит ли поставщика такой ответ, будем смотреть.