ОтчетКонтрагента.УниверсальныйОтчет.ДобавитьИзмерениеСтроки("Номенклатура");
ОтчетКонтрагента.УниверсальныйОтчет.ДобавитьИзмерениеСтроки("ПоМесяцам");
ОтчетКонтрагента.УниверсальныйОтчет.ДобавитьИзмерениеСтроки("Контрагент");
ОтчетКонтрагента.УниверсальныйОтчет.ДобавитьИзмерениеСтроки("Контрагент.ОсновнойМенеджерПокупателя");

Все работает, кроме ПоМесяцам. Как правильно добавить это измерение ?

Получилось, вот так : ОтчетКонтрагента.УниверсальныйОтчет.ДобавитьИзмерениеСтроки("ПериодМесяц");

(1) Потому что вот здесь происходит магия с представлениями: УниверсальныйОтчет.УстановитьПредставленияПолей().