Создал форму справочника
Выбрал список и дерево при создании - и вот при активации группы в дереве - показывает в списке подчиненные объекты

как оно работает?

Это магия.