собсно Сабж
пока даже критерии выбора сформулировать не могу

(0) через какой интерфейс и куда цепляться надо ?

а главное зачем? какая цель?

(1) сам пока не придумал, думаю обычный USB 3.0, может Type-C, thuderbolt отпадает

(0) Что, такой огромный выбор?
Ну вот например, почитай - https://mysku.club/blog/aliexpress/94021.html

(2) хз, нет ТЗ
типа большая флешка, вплоть до того, что в машину в бардачок кинуть - под всякие MP3
а если еще и WiFi / Bluetooth на борту будет - вообще песня

тут еще хотелось бы от людей послушать про свой родной опыт эксплуатации, может идей подкинут

(6) странная затея, загнать дорогое и быстрое в медленное и дешевое

(7) Может у него этих M.2 как у дяди Матроскина гуталина)

(7) решил на ноут воткнуть новый, старый надо куда-то определить
продавать пока не хочу

Вот же готовые продают
https://kingspec.aliexpress.ru/store/group/External-Portable-SSD/510887_512430804.html?spm=a2g0o.store_pc_home.pcShopHead_5979063.1_11

(9) Вот такой комбайн еще есть https://aliexpress.ru/item/1005004765296931.html?spm=a2g0o.store_pc_groupList.0.0.1f972de94IDuLA&pdp_ext_f=%7B%22sku_id%22%3A%2212000030389118700%22%2C%22ship_from%22%3A%22%22%7D&gps-id=pcStoreJustForYou&scm=1007.23125.137358.0&scm_id=1007.23125.137358.0&scm-url=1007.23125.137358.0&pvid=dde752b3-6d0a-40ee-9be8-6bfeedac38c6&_ga=2.171520806.763020556.1670403479-1215377148.1654676980&gatewayAdapt=glo2rus&sku_id=12000030389118700

(9) в ноуте место под hdd занято?
можно было бы туда через переходник пристроить

не много не в тему, а бывают корпуса чтобы несколько дисков воткнуть, у меня скопилось штук 5, лежат без дела. в продаже не видел.

(12) вот не знаю, сейчас вскрыть относительно свежий ноут - целый квест
как вариант

(13) я вот тоже думал, а есть ли на 2 - чтоб перекинуть инфу с одного на другой, в т.ч. и систему

(15)

Давным-давно в ноутах был слот под CD/DVD.
В этот слот вместо CD/DVD вставляли салазки с aliexpress и 2.5 hdd/ssd

Но сейчас, в новых ноутах и слота пойди уже давно нет.

(0) У меня вот такой:
https://www.dns-shop.ru/product/19d80063265aed20/m2-vnesnij-boks-zet-gaming-m2-edge-c2609/
В нем вот такая штука:
https://disk.yandex.ru/i/0ybF0zJjR6xLrQ

Правда у меня на ноуте Thunderbolt 4, если такого нет то диск диск понятно такой смысла не имеет.
Запись на диск показывает около 1ГБ/с (гигабайта а не гигабита). Но только чуть больше минуты, т.е. запишется 60-80 гигабайт и перегревается, скорость падает до 100-200 Mbit/сек, пока не остынет.
Ну а с чтеним проблем нет.

(0) Для начала m.2 у тебя SATA или PCIe NVMe?

(16) так и есть, в старом компе был CD/DVD. поставил вместо него 2.5 hdd. ноут накрылся, пришлось новый брать, а в новом уже нету CD/DVD.

(17) из отзывов "все крепится на резиночках" - и как оно?
подсветка отключается ?

(18) PCIe NVMe

(17) 3700 - пипец ценник. Уж лучше в Китае такую взять

(13) вот набрел https://aliexpress.ru/item/1005002115348680.html?sku_id=12000030443438467
там на 2 и на 4, но только в Китай, на РФ - не дает

(23) То написано, что на складе в России с быстрой доставкой только на 1, а доставка из Китая любую.

(20) Внутри да резиночки для амортизации. "Как оно" - наверно отлично, я внутрь редко заглядываю, работает с февраля, т.е. почти год. Абсолютно никаких проблем.
Подсветка конечно отключается, механический выключатель.

(23) не совсем то. нужен корпус на 2.5 hdd сата, по ссылке док станция какая то

(24) а-а-а, Семен Семеныч...

(23) вот нашел https://aliexpress.ru/item/1005003685309713.html?sku_id=12000029379238695&spm=a2g2w.productlist.list.6.52cc60b1SfDwXz
что то типа такого но в закрытом корпусе хотелось бы.  и на 2.5

(0) Я вот такой выбрал, самый лучший. Сделан из металла, качество хорошее, тепло отводит, крепкий, скоростной, собирается без отвертки.
Единственный минус, это его нельзя полностью открыть если в него вставлен USB-кабель, когда хочешь посмотреть на SSD во время его работы. Но немного приоткрыть можно, и даже палец туда засунуть.

https://www.amazon.com/Korpus-Dla-SSD/dp/B08RVC6F9Y