https://i.imgur.com/ztHoGsT.png
Как программно изменить выбранность раздела в настройке панели разделов (размещение в правом/левом списке)?

Та они же разные для каждого пользователя. Они хранятся или в Кеше пользователя или в настройках пользователя

(1) Не мойму, как же этот факт влияет на мой вопрос.

(1) Можешь что то более конкретное сообщить, например имя стандартной настройки пользователя или расположение в профайле?

Или хотя бы как сбросить настройки выбранности всех разделов у существующего пользователя без очистки всех его настроек?