Есть картинка, квадратная. Как-то можно вывести картинку в макет, но круглую (обрезав квадрат)?

(0) емнип, силами 1с - нет. редактора картинок просто не предложено.
можно попробовать поверх квадратной картинки вывести белый квадрат с прозрачным кругом.

(0) картинки только прямоугольные. Можно играть прозрачным фоном (вне нужного круга)

(0)

Гуглим по словам:

1с png прозрачный фон

(3) Средствами 1С имел в виду. Изображения каждый раз разные, из них надо получить круг в макете.

(4) А что вокруг круга будет. В теории можно попробовать наоборот: сверху наложить картинку ещё одну с круглым прозрачным фоном.
Но постановка в любом случае выглядит странно, цель-то какая?

Цель, к примеру есть загруженные фотки товара, а в макет надо вывести их круглыми

(6) Получится убого, обрежется х. пойми как. Но если заказчик сам себе дизайнер и готов это оплатить то можно поиграться с (5). Но ничего хорошего не ждите

(6) Загружайте круглые картинки.
Если хотите средствами 1С картинки округлять, то всегда есть возможность работы с бинарными файлами.

(6) Зачем круглыми?

(5) дизигнер покусал, и теперь учётная система должна делать красиво.
хотя казалось бы, CSS? https://www.w3schools.com/howto/howto_css_rounded_images.asp

(0) Наложите SVG-маску на картинку как описано здесь:
https://yoksel.github.io/css-and-svg-masks/

<!-- Маска с сочетанием градиентов и фигур -->
<mask id="masking" maskUnits="objectBoundingBox">
  <circle cx=".5" cy=".5" r=".3" fill="white" />
  ...
</mask>

Спасибо, поиграемся

(12) Отпишитесь в этой ветке, что получилось