Всем привет, пытаюсь при помощи утилиту ibcmd  загрузить файл конфигурации в базу на другом сервере, синтаксис следующий
- ibcmd infobase config load -u User -P 123 --dbms=PostgreSQL --db-server=MyServer--db-user="1c" --db-pwd="123" --db-name=test --data=/tmp /home/user/1c.cf
но я получаю ошибку
port 5432 failed: Connection refused
Как указать порт ?

пробел добавьте
--db-server=MyServer --db-user="1c"

ну и потом
--db-server=MyServer:5432

так это, они и так ломится на дефолтный порт 5432
и там его шлют в х. почему? у админа своего спроисите.

Если указывать адрес сервера и порт через двоеточие , такая ошибка

The database server connection is closed by the administrator

could not translate host name "MyServer:5001" to address: Name or service not known

открыты порты 5000 и 5001

(4) тебя не ждут на этом сервере. в pg по умолчанию фильтр работает по принципу белого листа. и ты в него явно не входишь со своим ПК.

хм только сча дошло
автономный сервер это же под фреш придумано

ould not translate host name "MyServer:5001" to address: Name or service not known, я так понимаю тут всё таки про то, что в таком виде не принимается и не может быть преобразовано.
получается что "MyServer:5001", так не работает, а как тогда ?

(8) перечитай (6)
и обратись к админу

ты пытаешься к PG стукнуться (с другого сервера) и нет доступа - это что значит?