Есть конфигурация на замке, доработка ведется через расширение. Есть программно добавленный элемент формы.
Можно как - то перечитывать форму при изменении этого элемента, но не захватывая форму в расширение?

(0) можно, если в форме уже есть серверные вызовы общих модулей с передачей формы.

+ (1) обычно там префикс Переопределяемый

(2) У меня ЗУП КОРП, там такого немае (

(3) формы в ЗУПе это отдельный вид искусства. вне конкурса.

(4) а чего они не сделали так как в ухе?

Даже чтобы элемент добавить пришлось цепляться к общему модулю УправлениеСвойствами

(5) ЗУПовцы это отдельное княжество внутри королевства типовых конфигов.