Добрый день
Исходная картинка в формате .png выводится в табличный документ.
Вот таким образом :
Картинка = Изображения.Получить(Стр.Номенклатура);
        ОбработчикКартинок = Новый ОбработкаКартинок;
        ОбластьСтрокаТаблицы.Рисунки.Очистить();
        
        Если Картинка <> Неопределено тогда
            
            ФотоТовара = ОбластьСтрокаТаблицы.Рисунки.Добавить(ТипРисункаТабличногоДокумента.Картинка);
            ФотоТовара.Верх = 0;
            ФотоТовара.Лево = 120;
            ФотоТовара.РазмерКартинки = РазмерКартинки.АвтоРазмер;
            Линия = Новый Линия(ТипЛинииРисункаТабличногоДокумента.Сплошная);
            ФотоТовара.Линия = Линия;
            ФотоТовара.Картинка = ОбработчикКартинок.Повернуть(Картинка, 270);
            ФотоТовара.Расположить(ОбластьСтрокаТаблицы.Область(1, 5, 1, 5));
            ФотоТовара.Высота = 13;
            
        КонецЕсли;

В табличном документе в 1С все нормально – картинка качественная.

При сохранение  документа в Excel через Файл/сохранить картинка теряет в качестве 15%.

Можно в Excel улучшить существенно качество конкретной картинки повысив у нее резкость. Но с каждой так делать не будешь.

Обратил внимание : При попытке скопировать в буфер элемент картинки из табличного документа виндовс пишет что формат не поддерживается буфером обмена офис

Может проблема в том что исходник в .png  ?

(0) мне кажется, что 1с сохранение документа в Excel в разных местах по разному сделала. через сохранение табдока интерактивно - один метод записи, через объект кода ТабличныйДокумент.Записать() по другому. рекомендую попробовать выгрузить в ексель кодом, короче.

(0) посмотри ГЛОБАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ MS EXSEL

самое простое - файл - сохранить как - Сервис - Сжать рисунки - Параметры

их как правило там три - "НЕ МЗМЕНЯТЬ, ДЛЯ ГЛАЗ, для ПОЧТЫ (Ужатые)"

https://ibb.co/Fqq52kz

(2) Это один раз в Экселе
или после выгрузки в каждом файле ?

Настройки Excel не должны влиять. Это же библиотека 1С сохраняет табличный документ, а не через COM.
Распакуйте книгу Excel (переименуйте в zip), посмотрите что там с картинками.

Также попробуйте сохранить в ods формат

(3) Один раз на одном компьютере

(1) Проверил на формате .xlsx. Разницы не увидел

(4) Посмотрел картинки там .png Качество такое же как  Excel

(5) Проверил. Качество лучше но и объем больше

(7) Возможно, поможет:
https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/3457/hdoc